| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Aliflamra | Alif Lam Ra | |
| 2 | tilka | Diese | |
| 3 | ayatu | (sind die) Verse |
أ ي ي (a y y) |
| 4 | alkitabi | (des) Buches |
ك ت ب (k t b) |
| 5 | alhakeemi | die Weisen |
ح ك م (h k m) |
| Übersetzung |
|---|
| Alif Lam Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches. Adel Theodor Khoury |
| Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches. Bubenheim |
| Alif-lam-raa. Diese sind die Ayat der weisen/vollendeten Schrift! Amir Zaidan |
| Alif Lam Ra ' Dies sind die Verse des vollkommenen Buches Abu Rida |