| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Alam | Nicht wahr? | |
| 2 | yajAAal | Er macht |
ج ع ل (j ʿ l) |
| 3 | kaydahum | ihr Plan |
ك ي د (k y d) |
| 4 | fee | gehen | |
| 5 | tadleelin | in die Irre |
ض ل ل (d l l) |
| Übersetzung |
|---|
| Hat Er nicht ihre List ins Leere gehen lassen Adel Theodor Khoury |
| Ließ Er nicht ihre List verlorengehen Bubenheim |
| Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen, Amir Zaidan |
| Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen Abu Rida |