| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wala | Und nicht | |
| 2 | ana | Ich bin | |
| 3 | AAabidun | ein Anbeter |
ع ب د (ʿ b d) |
| 4 | ma | (von) was | |
| 5 | AAabadtum | du verehrst |
ع ب د (ʿ b d) |
| Übersetzung |
|---|
| Weder ich werde verehren, was ihr verehrt habt, Adel Theodor Khoury |
| Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt, Bubenheim |
| Und ich bin nicht Diener Dessen, was ihr gedient habt, Amir Zaidan |
| Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient Abu Rida |