| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Walaqad | Und ganz bestimmt | |
| 2 | arsalna | Wir haben gesendet |
ر س ل (r s l) |
| 3 | moosa | Musa | |
| 4 | biayatina | mit unseren Zeichen |
أ ي ي (a y y) |
| 5 | wasultanin | und eine Autorität |
س ل ط (s l t) |
| 6 | mubeenin | klar |
ب ي ن (b y n) |
| Übersetzung |
|---|
| Und Wir sandten Mose mit unseren Zeichen und einer offenkundigen Ermächtigung Adel Theodor Khoury |
| Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen und deutlicher Gewalt Bubenheim |
| Und gewiß, bereits entsandten WIR doch Musa mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis Amir Zaidan |
| Wahrlich, Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und offenbarem Beweis Abu Rida |