Surah: Al-Masad, Vers: 4

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Waimraatuhu Und seine Frau م ر أ
(m r a)
2 hammalata (der) Träger ح م ل
(h m l)
3 alhatabi (von) Brennholz ح ط ب
(h t b)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und auch seine Frau, sie, die Holzträgerin.
Adel Theodor Khoury
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
Bubenheim
sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes,
Amir Zaidan
und seine Frau wird das Brennholz tragen.
Abu Rida