| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Min | aus | |
| 2 | waraihi | Vor ihm |
و ر ي (w r y) |
| 3 | jahannamu | (ist) die Hölle | |
| 4 | wayusqa | und er wird zum Trinken gebracht |
س ق ي (s q y) |
| 5 | min | von | |
| 6 | main | Wasser |
م و ه (m w h) |
| 7 | sadeedin | eitrig |
ص د د (s d d) |
| Übersetzung |
|---|
| Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken, Adel Theodor Khoury |
| Hinterdrein kommt für ihn die Hölle, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken, Bubenheim |
| Und auf ihn wartet Dschahannam, und er wird mit Wasser voll mit Eiter getränkt. Amir Zaidan |
| und hinter ihm rückt Gahannam her, und er wird von Eiter getränkt werden Abu Rida |