| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Sarabeeluhum | Ihre Kleidungsstücke |
س ر ب ل (s r b l) |
| 2 | min | von | |
| 3 | qatranin | Teer |
ق ط ر (q t r) |
| 4 | wataghsha | und wird abdecken |
غ ش و (gh sh w) |
| 5 | wujoohahumu | ihre Gesichter |
و ج ه (w j h) |
| 6 | alnnaru | das Feuer |
ن و ر (n w r) |
| Übersetzung |
|---|
| Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter, Adel Theodor Khoury |
| Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter überdecken, Bubenheim |
| Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen. Amir Zaidan |
| Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken Abu Rida |