| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | WaalanAAama | Und das Vieh |
ن ع م (n ʿ m) |
| 2 | khalaqaha | Er hat sie erschaffen |
خ ل ق (kh l q) |
| 3 | lakum | für dich | |
| 4 | feeha | in ihnen | |
| 5 | difon | (ist) Wärme |
د ف أ (d f a) |
| 6 | wamanafiAAu | und Vorteile |
ن ف ع (n f ʿ) |
| 7 | waminha | und von ihnen | |
| 8 | takuloona | du isst |
أ ك ل (a k l) |
| Übersetzung |
|---|
| Auch hat Er die Herdentiere erschaffen. An ihnen habt ihr Wärme und, allerlei Nutzen; und ihr könnt davon essen. Adel Theodor Khoury |
| Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme und (allerlei anderen) Nutzen; und davon eßt ihr. Bubenheim |
| Auch die An'am erschuf Er. Durch sie gewinnt ihr Wärme und (andere) Produkte. Und ihr ernährt euch von ihnen. Amir Zaidan |
| Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt an ihm Wärme und Nutzen; und davon esset ihr. Abu Rida |