| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Walabithoo | Und sie blieben |
ل ب ث (l b th) |
| 2 | fee | In | |
| 3 | kahfihim | ihre Höhle |
ك ه ف (k h f) |
| 4 | thalatha | (für) drei |
ث ل ث (th l th) |
| 5 | miatin | hundert |
م أ ي (m a y) |
| 6 | sineena | Jahre |
س ن و (s n w) |
| 7 | waizdadoo | und hinzufügen |
ز ي د (z y d) |
| 8 | tisAAan | neun |
ت س ع (t s ʿ) |
| Übersetzung |
|---|
| Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu. Adel Theodor Khoury |
| Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu. Bubenheim |
| Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefügt. Amir Zaidan |
| Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt. Abu Rida |