| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wanarithuhu | Und Wir werden ihn erben |
و ر ث (w r th) |
| 2 | ma | Was | |
| 3 | yaqoolu | er sagt |
ق و ل (q w l) |
| 4 | wayateena | und er wird zu Uns kommen |
أ ت ي (a t y) |
| 5 | fardan | allein |
ف ر د (f r d) |
| Übersetzung |
|---|
| Und Wir erben von ihm das, wovon er spricht. Und allein kommt er zu Uns. Adel Theodor Khoury |
| Und Wir erben von ihm das, was er sagt, während er einzeln zu Uns kommt. Bubenheim |
| Und WIR werden ihm das wegnehmen, worüber er sprach. Auch wird er ja ohnehin alleine zu Uns kommen! Amir Zaidan |
| Und Wir werden all das von ihm erben, wovon er redet, und er wird allein zu Uns kommen. Abu Rida |