| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Yamhaqu | Zerstört |
م ح ق (m h q) |
| 2 | Allahu | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 3 | alrriba | der Wucher |
ر ب و (r b w) |
| 4 | wayurbee | und (gibt) erhöhen |
ر ب و (r b w) |
| 5 | alssadaqati | (für) die Wohltätigkeitsorganisationen |
ص د ق (s d q) |
| 6 | waAllahu | Und Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 7 | la | (tut) nicht | |
| 8 | yuhibbu | Liebe |
ح ب ب (h b b) |
| 9 | kulla | jeder |
ك ل ل (k l l) |
| 10 | kaffarin | undankbar |
ك ف ر (k f r) |
| 11 | atheemin | Sünder |
أ ث م (a th m) |
| Übersetzung |
|---|
| Gott vernichtet das Zinsnehmen, und Er verzinst die Almosen. Gott liebt keinen, der sehr ungläubig und sündig ist. Adel Theodor Khoury |
| Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt niemanden, der ein beharrlicher Ungläubiger und Sünder ist. Bubenheim |
| ALLAH läßt Riba schwinden und die Sadaqa anwachsen. Und ALLAH liebt nicht jeden äußerst verfehlenden Kufr-Betreibenden. Amir Zaidan |
| Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren. Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist. Abu Rida |