| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Walaqad | Und tatsächlich | |
| 2 | anzalna | Wir haben es enthüllt |
ن ز ل (n z l) |
| 3 | ilayka | zu dir | |
| 4 | ayatin | Verse |
أ ي ي (a y y) |
| 5 | bayyinatin | klar |
ب ي ن (b y n) |
| 6 | wama | und nicht | |
| 7 | yakfuru | glaubt nicht |
ك ف ر (k f r) |
| 8 | biha | in ihnen | |
| 9 | illa | außer | |
| 10 | alfasiqoona | der trotzig Ungehorsame |
ف س ق (f s q) |
| Übersetzung |
|---|
| Und Wir sandten zu dir gewiß deutliche Zeichen hinab. Nur die Frevler verleugnen sie. Adel Theodor Khoury |
| Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch nur die Frevler verleugnen sie. Bubenheim |
| Und gewiß, bereits sandten WIR dir deutliche Ayat hinab. Und Kufr denen gegenüber betreibt niemand außer den Fasiq. Amir Zaidan |
| Und Wir haben dir gewiß klare Zeichen herabgesandt und niemand leugnet sie außer den Frevlern. Abu Rida |