| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | La | Nicht | |
| 2 | tara | Du wirst sehen |
ر أ ي (r a y) |
| 3 | feeha | darin | |
| 4 | AAiwajan | jede Schiefe |
ع و ج (ʿ w j) |
| 5 | wala | und nicht | |
| 6 | amtan | jede Kurve |
أ م ت (a m t) |
| Übersetzung |
|---|
| So daß du in ihnen keine Krümmungen und keine Erhebungen mehr siehst. Adel Theodor Khoury |
| worauf du weder eine Vertiefung noch Erhebung siehst. Bubenheim |
| auf der du weder Unebenheit noch Erhebung siehst. Amir Zaidan |
| worin du weder Krümmungen noch Unebenheiten sehen wirst." Abu Rida |