| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Innanee | Tatsächlich [ich] | |
| 2 | ana | Ich bin | |
| 3 | Allahu | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 4 | la | (Es gibt) nein | |
| 5 | ilaha | Gott |
أ ل ه (a l h) |
| 6 | illa | Aber | |
| 7 | ana | ICH | |
| 8 | faoAAbudnee | Also betet Mich an |
ع ب د (ʿ b d) |
| 9 | waaqimi | und etablieren |
ق و م (q w m) |
| 10 | alssalata | das Gebet |
ص ل و (s l w) |
| 11 | lithikree | zu Meinem Andenken |
ذ ك ر (dh k r) |
| Übersetzung |
|---|
| Siehe, Ich bin Gott. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu meinem Gedächtnis. Adel Theodor Khoury |
| Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken. Bubenheim |
| Gewiß, ICH bin ALLAH. Keine Gottheit existiert, es sei denn ICH, so diene Mir und verrichte ordnungsgemäß das rituelle Gebet zu Meinem Gedenken. Amir Zaidan |
| Wahrlich, Ich bin Allah. Es ist kein Gott außer Mir; darum diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken. Abu Rida |