| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Thumma | Dann | |
| 2 | anshana | Wir haben produziert |
ن ش أ (n sh a) |
| 3 | min | aus | |
| 4 | baAAdihim | nach ihnen |
ب ع د (b ʿ d) |
| 5 | qarnan | eine Generation |
ق ر ن (q r n) |
| 6 | akhareena | ein anderer |
أ خ ر (a kh r) |
| Übersetzung |
|---|
| Dann ließen Wir nach ihnen eine andere Generation entstehen. Adel Theodor Khoury |
| Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen. Bubenheim |
| Dann ließen WIR nach ihnen eine andere Generation entstehen. Amir Zaidan |
| Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen. Abu Rida |