| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Hayhata | Weit hergeholt) |
ه ي ه (h y h) |
| 2 | hayhata | weit hergeholt) |
ه ي ه (h y h) |
| 3 | lima | ist was | |
| 4 | tooAAadoona | es ist dir versprochen! |
و ع د (w ʿ d) |
| Übersetzung |
|---|
| Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird. Adel Theodor Khoury |
| Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird. Bubenheim |
| Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird. Amir Zaidan |
| Weit, weit hergeholt ist das, was euch da verheißen wird! Abu Rida |