Surah: Al-Muminun, Vers: 4

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Waallatheena Diejenigen, die
2 hum [Sie]
3 lilzzakati von Reinigungsarbeiten ز ك و
(z k w)
4 faAAiloona (sind) Macher ف ع ل
(f ʿ l)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und die die Abgabe entrichten,
Adel Theodor Khoury
und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
Bubenheim
Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
Amir Zaidan
und die die Zakah entrichten
Abu Rida