| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wakullan | Und jeder |
ك ل ل (k l l) |
| 2 | darabna | Wir haben es dargelegt |
ض ر ب (d r b) |
| 3 | lahu | für ihn | |
| 4 | alamthala | die Beispiele |
م ث ل (m th l) |
| 5 | wakullan | und jeder |
ك ل ل (k l l) |
| 6 | tabbarna | Wir haben zerstört |
ت ب ر (t b r) |
| 7 | tatbeeran | (mit) Zerstörung |
ت ب ر (t b r) |
| Übersetzung |
|---|
| Einem jeden Volk führten Wir Gleichnisse an, und Wir gaben jedes (von ihnen) dem völligen Verderben preis. Adel Theodor Khoury |
| (Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig. Bubenheim |
| Und allen prägten WIR die Gleichnisse. Und alle haben WIR in Stückchen zerstückelt. Amir Zaidan |
| Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig. Abu Rida |