| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Inna | In der Tat | |
| 2 | Allaha | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 3 | istafa | wählte |
ص ف و (s f w) |
| 4 | adama | Adam | |
| 5 | wanoohan | und Nuh |
ن و ح (n w h) |
| 6 | waala | und (die) Familie |
أ و ل (a w l) |
| 7 | ibraheema | (von) Ibrahim | |
| 8 | waala | und (die) Familie |
أ و ل (a w l) |
| 9 | AAimrana | (von) Imran | |
| 10 | AAala | über | |
| 11 | alAAalameena | die Welten |
ع ل م (ʿ l m) |
| Übersetzung |
|---|
| Gott hat sich Adam, Noach, die Sippe Abrahams und die Sippe Imraans vor den Weltenbewohnern erwählt, Adel Theodor Khoury |
| Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die Sippe 'Imrans vor den (anderen) Weltenbewohnern auserwählt, Bubenheim |
| Gewiß, ALLAH erwählte Adam, Nuh, die Familie Ibrahims und die Familie Imrans vor allen Menschen aus. Amir Zaidan |
| Wahrlich, Allah erwählte Adam und Noah und das Haus Abraham und das Haus `Imran vor allen Welten Abu Rida |