| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Thurriyyatan | Nachkommen |
ذ ر ر (dh r r) |
| 2 | baAAduha | einige davon |
ب ع ض (b ʿ d) |
| 3 | min | aus | |
| 4 | baAAdin | andere |
ب ع ض (b ʿ d) |
| 5 | waAllahu | Und Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 6 | sameeAAun | (ist) Allhörend |
س م ع (s m ʿ) |
| 7 | AAaleemun | Allwissend |
ع ل م (ʿ l m) |
| Übersetzung |
|---|
| Eine Nachkommenschaft, von der die einen von den anderen stammen. Und Gott hört und weiß alles. Adel Theodor Khoury |
| eine der anderen Nachkommenschaft. Und Allah ist Allhörend und Allwissend. Bubenheim |
| Sie waren eine Nachkommenschaft, die einen von ihnen sind von den anderen. Und ALLAH ist allhörend, allwissend. Amir Zaidan |
| ein Geschlecht, von dem einer aus dem anderen stammt, und Allah ist Allhörend, Allwissend. Abu Rida |