| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Inna | In der Tat | |
| 2 | Allaha | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 3 | laAAana | hat geflucht |
ل ع ن (l ʿ n) |
| 4 | alkafireena | die Ungläubigen |
ك ف ر (k f r) |
| 5 | waaAAadda | und hat sich vorbereitet |
ع د د (ʿ d d) |
| 6 | lahum | für sie | |
| 7 | saAAeeran | eine Flamme |
س ع ر (s ʿ r) |
| Übersetzung |
|---|
| Gott hat die Ungläubigen verflucht, und Er hat für sie einen Feuerbrand bereitet; Adel Theodor Khoury |
| Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet, Bubenheim |
| Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze. Amir Zaidan |
| Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet Abu Rida |