| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Bali | Nein! | |
| 2 | Allaha | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 3 | faoAAbud | Aber Anbetung |
ع ب د (ʿ b d) |
| 4 | wakun | und sein |
ك و ن (k w n) |
| 5 | mina | unter | |
| 6 | alshshakireena | die Dankbaren |
ش ك ر (sh k r) |
| Übersetzung |
|---|
| Nein, Gott allein sollst du dienen und zu den Dankbaren gehören.» Adel Theodor Khoury |
| Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören." Bubenheim |
| Nein, sondern diene ALLAH, und sei von den Dankenden! Amir Zaidan |
| Nein, diene denn Allah und sei einer der Dankbaren. Abu Rida |