| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Waithan | Und dann | |
| 2 | laataynahum | Wir hätten sie gegeben |
أ ت ي (a t y) |
| 3 | min | aus | |
| 4 | ladunna | Uns |
ل د ن (l d n) |
| 5 | ajran | eine Belohnung |
أ ج ر (a j r) |
| 6 | AAatheeman | Großartig |
ع ظ م (ʿ z m) |
| Übersetzung |
|---|
| Und Wir würden ihnen von Uns her einen großartigen Lohn zukommen lassen, Adel Theodor Khoury |
| Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben Bubenheim |
| Auch dann hätten WIR ihnen gewiß von Uns übergroße Belohnung zukommen lassen, Amir Zaidan |
| Dann würden Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus geben Abu Rida |