| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Faolaika | Dann diese | |
| 2 | AAasa | Vielleicht |
ع س ي (ʿ s y) |
| 3 | Allahu | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 4 | an | Wille | |
| 5 | yaAAfuwa | Begnadigung |
ع ف و (ʿ f w) |
| 6 | AAanhum | [auf sie | |
| 7 | wakana | und ist |
ك و ن (k w n) |
| 8 | Allahu | Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 9 | AAafuwwan | Oft vergebend |
ع ف و (ʿ f w) |
| 10 | ghafooran | Oft vergebend |
غ ف ر (gh f r) |
| Übersetzung |
|---|
| Diesen möge der Herr verzeihen! Und Gott ist voller Verzeihung und Vergebung. Adel Theodor Khoury |
| Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend. Bubenheim |
| Diesen möge ALLAH vergeben. Und ALLAH bleibt immer reue-annehmend, allvergebend. Amir Zaidan |
| Diese sind es, denen Allah vergeben möge; denn Allah ist Allvergebend, Allverzeihend. Abu Rida |