| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Hudan | Ein Führer |
ه د ي (h d y) |
| 2 | wathikra | und eine Erinnerung |
ذ ك ر (dh k r) |
| 3 | liolee | für die |
أ و ل (a w l) |
| 4 | alalbabi | (des) Verstehens |
ل ب ب (l b b) |
| Übersetzung |
|---|
| Als Rechtleitung und Ermahnung für die Einsichtigen. Adel Theodor Khoury |
| als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen. Bubenheim |
| als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen mit Verstand. Amir Zaidan |
| einer Führung und Ermahnung für die Verständigen. Abu Rida |