| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | MannaAAin | Verboten |
م ن ع (m n ʿ) |
| 2 | lilkhayri | des Guten |
خ ي ر (kh y r) |
| 3 | muAAtadin | Übertreter |
ع د و (ʿ d w) |
| 4 | mureebin | Zweifler |
ر ي ب (r y b) |
| Übersetzung |
|---|
| Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt, Adel Theodor Khoury |
| Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet, Bubenheim |
| der äußerst das Gute verhindernd, übertretend und zweifel-hegend war, Amir Zaidan |
| den Behinderer des Guten, den Übertreter, den Zweifler Abu Rida |