| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wahuwa | Und er | |
| 2 | alqahiru | (ist) der Unterwerfer |
ق ه ر (q h r) |
| 3 | fawqa | über |
ف و ق (f w q) |
| 4 | AAibadihi | Seine Sklaven |
ع ب د (ʿ b d) |
| 5 | wahuwa | Und er | |
| 6 | alhakeemu | (ist) der Allweise |
ح ك م (h k m) |
| 7 | alkhabeeru | der Allwissende |
خ ب ر (kh b r) |
| Übersetzung |
|---|
| Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat. Adel Theodor Khoury |
| Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige. Bubenheim |
| Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige. Amir Zaidan |
| Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist. Abu Rida |