| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Inna | In der Tat | |
| 2 | laka | für dich | |
| 3 | fee | In | |
| 4 | alnnahari | der Tag |
ن ه ر (n h r) |
| 5 | sabhan | (ist) Beruf |
س ب ح (s b h) |
| 6 | taweelan | verlängert |
ط و ل (t w l) |
| Übersetzung |
|---|
| Du wirst am Tag lange beansprucht. Adel Theodor Khoury |
| Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung. Bubenheim |
| Gewiß, am Tage gehst du vielen Beschäftigungen nach. Amir Zaidan |
| Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung. Abu Rida |