| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Waamma | Und was das betrifft | |
| 2 | alssaila | einer, der fragt |
س أ ل (s a l) |
| 3 | fala | dann (tun) nicht | |
| 4 | tanhar | abstoßen |
ن ه ر (n h r) |
| Übersetzung |
|---|
| Und fahre den Bettler nicht an, Adel Theodor Khoury |
| und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an, Bubenheim |
| Und hinsichtlich des Bittenden, so beschimpfe nicht! Amir Zaidan |
| und fahre nicht den Bettler an Abu Rida |