Wortdetails
ٱلۡحَرۡبِ
al-harbi
dem Krieg,
Versposition: 8:57
Wurzel: حرب (h r b)
Lemma: حَرْب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "h r b" (حرب) bedeutet "Krieg", "Bellizität" oder "Gewalt". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
- حارَبَ (haraba) - Kämpfen, kriegerisch handeln
- حَرْب (harb) - Krieg
- مَحارِيب (muhariib) - Aggressor, Kriegstreiber
- مِحْراب (mihrab) - Gebetsnische in einer Moschee
Einige Beispiele auf Deutsch:
1. Kämpfen: حارَبَ (haraba) - Sie haben gegen die Unterdrückung gekämpft.
2. Krieg: حَرْب (harb) - Die Welt ist von Krieg und Zerstörung geprägt.
3. Aggressor: مَحارِيب (muhariib) - Er wurde beschuldigt, ein Aggressor zu sein.
4. Gebetsnische: مِحْراب (mihrab) - Das Minarett der Moschee verweist auf die Gebetsnische.
- حارَبَ (haraba) - Kämpfen, kriegerisch handeln
- حَرْب (harb) - Krieg
- مَحارِيب (muhariib) - Aggressor, Kriegstreiber
- مِحْراب (mihrab) - Gebetsnische in einer Moschee
Einige Beispiele auf Deutsch:
1. Kämpfen: حارَبَ (haraba) - Sie haben gegen die Unterdrückung gekämpft.
2. Krieg: حَرْب (harb) - Die Welt ist von Krieg und Zerstörung geprägt.
3. Aggressor: مَحارِيب (muhariib) - Er wurde beschuldigt, ein Aggressor zu sein.
4. Gebetsnische: مِحْراب (mihrab) - Das Minarett der Moschee verweist auf die Gebetsnische.
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Faimma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroona
Darum, wenn du sie im Kriege anpackst, jage mit ihrem (Los) denen Furcht ein, die hinter ihnen sind, auf daß sie ermahnt seien.