| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Alhamdu | Alles Lob und Dank |
ح م د (h m d) |
| 2 | lillahi | (sei) zu Allah |
أ ل ه (a l h) |
| 3 | rabbi | der Herr |
ر ب ب (r b b) |
| 4 | alAAalameena | des Universums |
ع ل م (ʿ l m) |
| Übersetzung |
|---|
| Lob sei Gott, dem Herrn der Welten, Adel Theodor Khoury |
| (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten, Bubenheim |
| Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Dem HERRN aller Geschöpfe, Amir Zaidan |
| Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten Abu Rida |