Surah: Al-Adiyat, Vers: 2

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Faalmooriyati Und die Funkenproduzenten و ر ي
(w r y)
2 qadhan auffällig ق د ح
(q d h)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und die Funken stieben lassen,
Adel Theodor Khoury
den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
Bubenheim
dann den Funken-Schlagenden,
Amir Zaidan
die dann Feuerfunken schlagen
Abu Rida