Surah: Al-Adiyat

Vers 1

Bei denen, die schnaubend laufen,

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا﴿1﴾لا

WaalAAadiyati dabhan

→ Vers 2

Und die Funken stieben lassen,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا﴿2﴾لا

Faalmooriyati qadhan

→ Vers 3

Und die am Morgen stürmen

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا﴿3﴾لا

Faalmugheerati subhan

→ Vers 4

Und damit Staub aufwirbeln,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا﴿4﴾لا

Faatharna bihi naqAAan

→ Vers 5

Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا﴿5﴾لا

Fawasatna bihi jamAAan

→ Vers 6

Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ﴿6﴾ج

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

→ Vers 7

Und er ist selbst darüber Zeuge.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ﴿7﴾ج

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

→ Vers 8

Und er ist heftig in seiner Liebe zu den (irdischen) Gütern.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴿8﴾ط

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

→ Vers 9

Weiß er es denn nicht? Wenn das, was in den Gräbern ist, aufgewühlt wird

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ﴿9﴾لا

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

→ Vers 10

Und das, was im Inneren (der Menschen) ist, im Ergebnis erfaßt wird,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ﴿10﴾لا

Wahussila ma fee alssudoori

→ Vers 11

An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen (allen).

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ﴿11﴾1ع

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

→