| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Faatharna | Dann erhöhen |
ث و ر (th w r) |
| 2 | bihi | dadurch | |
| 3 | naqAAan | Staub |
ن ق ع (n q ʿ) |
| Übersetzung |
|---|
| Und damit Staub aufwirbeln, Adel Theodor Khoury |
| die darin Staub aufwirbeln, Bubenheim |
| dann wirbelten sie damit Staub auf, Amir Zaidan |
| und damit Staub aufwirbeln Abu Rida |