Surah: An-Nas, Vers: 4

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Min Aus
2 sharri (das) Böse ش ر ر
(sh r r)
3 alwaswasi (des) Flüsterers و س و س
(w s w s)
4 alkhannasi derjenige, der sich zurückzieht خ ن س
(kh n s)

Übersetzungen:

Übersetzung
Vor dem Unheil des Einflüsterers, des Heimtückischen,
Adel Theodor Khoury
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
Bubenheim
vor dem Bösen des sich versteckenden Einflüsterers -
Amir Zaidan
vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt
Abu Rida