| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Kathalika | Daher | |
| 2 | naslukuhu | Wir lassen es herein |
س ل ك (s l k) |
| 3 | fee | In | |
| 4 | quloobi | (die) Herzen |
ق ل ب (q l b) |
| 5 | almujrimeena | (von) den Kriminellen |
ج ر م (j r m) |
| Übersetzung |
|---|
| So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen. Adel Theodor Khoury |
| So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen. Bubenheim |
| Solcherart lassen WIR es in die Herzen der schwer Verfehlenden eindringen. Amir Zaidan |
| So lassen Wir diese (Spottlust) in die Herzen der Sünder einziehen. Abu Rida |