Surah: Al-Hijr, Vers: 37

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Qala Er sagte ق و ل
(q w l)
2 fainnaka Dann in der Tat Sie
3 mina (sind) von
4 almunthareena diejenigen, denen Aufschub gewährt wurde ن ظ ر
(n z r)

Übersetzungen:

Übersetzung
Er sprach: «Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird
Adel Theodor Khoury
Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
Bubenheim
ER sagte: "Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird,
Amir Zaidan
Er sprach: "Du bist unter denen, die Aufschub erlangen
Abu Rida