| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Laha | Dafür | |
| 2 | sabAAatu | (sind) sieben |
س ب ع (s b ʿ) |
| 3 | abwabin | Tore |
ب و ب (b w b) |
| 4 | likulli | für jeden |
ك ل ل (k l l) |
| 5 | babin | Tor |
ب و ب (b w b) |
| 6 | minhum | darunter | |
| 7 | juzon | (ist) ein Teil |
ج ز أ (j z a) |
| 8 | maqsoomun | zugewiesen |
ق س م (q s m) |
| Übersetzung |
|---|
| Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. Adel Theodor Khoury |
| Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. Bubenheim |
| Sie hat sieben Tore. Für jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt. Amir Zaidan |
| Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen. Abu Rida |