| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Illa | Außer | |
| 2 | ala | die Familie |
أ و ل (a w l) |
| 3 | lootin | von Lut |
ل و ط (l w t) |
| 4 | inna | tatsächlich wir | |
| 5 | lamunajjoohum | wird sie sicherlich retten |
ن ج و (n j w) |
| 6 | ajmaAAeena | alle |
ج م ع (j m ʿ) |
| Übersetzung |
|---|
| Ausgenommen die Sippe Lots. Diese werden Wir sicher alle erretten, Adel Theodor Khoury |
| ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten, Bubenheim |
| Nur Luts Familie, die werden wir zweifelsohne erretten, allesamt, Amir Zaidan |
| ausgenommen die Anhänger Lots, die wir alle erretten sollen Abu Rida |