| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wajaa | Und kam |
ج ي أ (j y a) |
| 2 | ahlu | (die) Menschen |
أ ه ل (a h l) |
| 3 | almadeenati | (der) Stadt |
م د ن (m d n) |
| 4 | yastabshiroona | Jubel |
ب ش ر (b sh r) |
| Übersetzung |
|---|
| Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend. Adel Theodor Khoury |
| Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude. Bubenheim |
| Und die Stadtbewohner kamen voller Erwartung einer frohen Botschaft. Amir Zaidan |
| Und das Volk der Stadt kam voller Freude. Abu Rida |