| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Waqul | Und sag |
ق و ل (q w l) |
| 2 | innee | Tatsächlich ich | |
| 3 | ana | [Ich bin | |
| 4 | alnnatheeru | ein Warner |
ن ذ ر (n dh r) |
| 5 | almubeenu | klar |
ب ي ن (b y n) |
| Übersetzung |
|---|
| Und sprich: Ich bin ja der deutliche Warner. Adel Theodor Khoury |
| und sag: Ich bin ja der deutliche Warner. Bubenheim |
| Und sag: "Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!" Amir Zaidan |
| Und sprich: "lch bin gewiß der deutliche Warner. " Abu Rida |