| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Allatheena | Diejenigen, die | |
| 2 | jaAAaloo | gemacht haben |
ج ع ل (j ʿ l) |
| 3 | alqurana | der Koran |
ق ر أ (q r a) |
| 4 | AAideena | (in) Teilen |
ع ض و (ʿ d w) |
| Übersetzung |
|---|
| Die den Koran zergliedert haben. Adel Theodor Khoury |
| die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben. Bubenheim |
| die den Quran in Teile einteilten. Amir Zaidan |
| und den Quran für lauter Lügen erklärten. Abu Rida |