| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Waittaqoo | Und Angst |
و ق ي (w q y) |
| 2 | allathee | der Eine, der | |
| 3 | khalaqakum | Dich erschaffen |
خ ل ق (kh l q) |
| 4 | waaljibillata | und die Generationen |
ج ب ل (j b l) |
| 5 | alawwaleena | ersteres |
أ و ل (a w l) |
| Übersetzung |
|---|
| Und fürchtet den, der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat.» Adel Theodor Khoury |
| Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat." Bubenheim |
| Und handelt Taqwa gemäß Dem gegenüber, Der euch und die erste Schöpfung erschuf." Amir Zaidan |
| Und fürchtet Den, Der euch und die früheren Geschlechter erschuf." Abu Rida |