← zurück zu
Ash-Shuara

Surah: Ash-Shuara, Vers: 192

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Wainnahu Und tatsächlich
2 latanzeelu ist sicherlich eine Offenbarung ن ز ل
(n z l)
3 rabbi (des) Herrn ر ب ب
(r b b)
4 alAAalameena (von) den Welten ع ل م
(ʿ l m)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und er ist eine Herabsendung des Herrn der Welten;
Adel Theodor Khoury
Und er ist ganz sicher eine Offenbarung des Herrn der Weltenbewohner;
Bubenheim
Und gewiß, er (der Quran) ist eine Hinabsendung Des HERRN aller Schöpfung.
Amir Zaidan
Und wahrlich, dies ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten
Abu Rida