| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Fain | Dann wenn | |
| 2 | AAasawka | Sie gehorchen dir nicht |
ع ص ي (ʿ s y) |
| 3 | faqul | dann sag |
ق و ل (q w l) |
| 4 | innee | Das bin ich tatsächlich | |
| 5 | bareeon | unschuldig |
ب ر أ (b r a) |
| 6 | mimma | von was | |
| 7 | taAAmaloona | du tust |
ع م ل (ʿ m l) |
| Übersetzung |
|---|
| Wenn sie gegen dich ungehorsam sind, dann sprich: «Ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.» Adel Theodor Khoury |
| Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: "Ich sage mich los von dem, was ihr tut." Bubenheim |
| Und wenn sie sich dir widersetzten, dann sag: "Ich sage mich los von dem, was ihr tut." Amir Zaidan |
| Sind sie dir dann aber ungehorsam, so sprich: "lch bin schuldlos an dem, was ihr tut." Abu Rida |