← zurück zu
Ash-Shuara

Surah: Ash-Shuara, Vers: 56

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Wainna Und tatsächlich wir
2 lajameeAAun (sind) sicherlich eine Menge ج م ع
(j m ʿ)
3 hathiroona vorgewarnt ح ذ ر
(h dh r)

Übersetzungen:

Übersetzung
Aber wir sind eine zusammenrückende Gruppe auf der Hut.»
Adel Theodor Khoury
Aber wir sind alle wahrlich auf der Hut."
Bubenheim
und gewiß, wir sind alle doch Achtgebende."
Amir Zaidan
und wir sind eine wachsame Menge."
Abu Rida