| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Awalam | Nicht? | |
| 2 | yaraw | sie sehen |
ر أ ي (r a y) |
| 3 | ila | bei | |
| 4 | alardi | die Erde |
أ ر ض (a r d) |
| 5 | kam | Wie viele? | |
| 6 | anbatna | Wir haben produziert |
ن ب ت (n b t) |
| 7 | feeha | darin | |
| 8 | min | von | |
| 9 | kulli | jeder |
ك ل ل (k l l) |
| 10 | zawjin | Art |
ز و ج (z w j) |
| 11 | kareemin | edel |
ك ر م (k r m) |
| Übersetzung |
|---|
| Haben sie nicht auf die Erde geschaut, wie viele treffliche Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen? Adel Theodor Khoury |
| Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen? Bubenheim |
| Haben sie etwa nicht auf die Erde geschaut, wieviel WIR auf ihr von jeder edlen Zweiheit sprießen ließen?! Amir Zaidan |
| Haben sie nicht die Erde betrachtet wieviel Wir auf ihr von jeglicher herrlichen Gattung wachsen ließen? Abu Rida |