| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Ith | Wann | |
| 2 | najjaynahu | Wir haben ihn gerettet |
ن ج و (n j w) |
| 3 | waahlahu | und seine Familie |
أ ه ل (a h l) |
| 4 | ajmaAAeena | alle |
ج م ع (j m ʿ) |
| Übersetzung |
|---|
| Als Wir ihn und alle seine Angehörigen erretteten, Adel Theodor Khoury |
| Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten, Bubenheim |
| (Erinnere daran), als WIR ihn und seine Familie allesamt erretteten Amir Zaidan |
| Da erretteten Wir ihn und alle die Seinen Abu Rida |