Surah: As-Saffat, Vers: 153

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Astafa Hat Er gewählt? ص ف و
(s f w)
2 albanati [die] Töchter ب ن ي
(b n y)
3 AAala über
4 albaneena Söhne ب ن ي
(b n y)

Übersetzungen:

Übersetzung
Hat Er sich denn die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Adel Theodor Khoury
Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
Bubenheim
Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!
Amir Zaidan
Hat Er Töchter den Söhnen vorgezogen?
Abu Rida