| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Walaqad | Und wahrlich | |
| 2 | dalla | ist in die Irre gegangen |
ض ل ل (d l l) |
| 3 | qablahum | vor ihnen |
ق ب ل (q b l) |
| 4 | aktharu | am meisten |
ك ث ر (k th r) |
| 5 | alawwaleena | (von) den ehemaligen (Leuten) |
أ و ل (a w l) |
| Übersetzung |
|---|
| Vor ihnen sind bereits die meisten unter den Früheren abgeirrt, Adel Theodor Khoury |
| Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt, Bubenheim |
| Und gewiß, bereits gingen doch die Meisten der Früheren irre. Amir Zaidan |
| Und die meisten der Vorfahren waren vor ihnen irregegangen. Abu Rida |